EL DISCO DE LOS EXTRADITABLES

Disco 1 "Los Extraditables"
Disco 2 "A Pacho (Cundinamarca) Homenaje al Mexicano"
Saul Castro Zuluaga cantando "Los Extraditables" (2021)
(Video cortesía de Jaime Andrés Monsalve)

En el año 1986/87 José Gonzalo Rodríguez Gacha lanzó un disco denominado Los Extraditables, con música de la Orquesta Clamores Nacionales y letra del gran Saúl Castro Zuluaga (Tony Lan o Tonelada). El mismo contaba con dos canciones, una nombrada igual que el disco "Los Extraditables" y la otra llamada "Dialogando", ambas con un fuerte mensaje en contra de la extradición.

Estos LP fueron repartidos en camiones a todo el pueblo de Pacho cuando los miembros del Cartel de Medellín estaban siendo perseguidos.

De la mano de la misma orquesta, luego de la muerte del Mexicano, entre Diciembre de 1989 y Enero de 1990 se editó otro disco denominado A Pacho (Cundinamarca) Homenaje al Mexicano, este contaba en el Lado A con la canción denominada "Homenaje al Mexicano" y en el Lado B "A Pacho Cundinamarca (Homenaje del Mexicano)", sobre ésta segunda canción, también conocida como "Pacho Alma de mi Colombia", hay un mito de que quien canta es el mismísimo Gacha, dato que fue desmentido por el propio Tonelada.

Actualmente existen muy pocos discos ya que la mayoría fueron quemados por la gente del pueblo para que no se los relacione con "la empresa", así se llamaba a los que trabajaban para El Mexicano.

En cuanto a Saúl, fue amigo de Pablo y Gacha y era conocido como "El Poeta de los Extraditables" o "El Poeta Antisubversivo del Magdalena Medio", incluso cuenta orgulloso que fue él quien le puso el apodo de "Capital Antisubversiva de Colombia" a Puerto Boyacá.

 In 1986/87, José Gonzalo Rodríguez Gacha released an album called Los Extraditables, with music by the Orquesta Clamores Nacionales and lyrics by the great Saúl Castro Zuluaga (Tony Lan or Tonelada). It featured two songs, one titled "Los Extraditables" and the other called "Dialogando," both with a strong message against extradition.

These LPs were distributed by truck throughout the town of Pacho when members of the Medellín Cartel were being pursued.

With the same orchestra, after El Mexicano's death, another album titled "A Pacho (Cundinamarca) Homenaje al Mexicano" was released between December 1989 and January 1990. Side A featured the song "Homenaje al Mexicano," and Side B was "A Pacho Cundinamarca (Homenaje del Mexicano)." Regarding this second song, also known as "Pacho Alma de mi Colombia," there's a myth that the singer is none other than Gacha himself, a claim that Tonelada himself refuted.

Very few records exist today, as most were burned by the townspeople to avoid any association with "la empresa"—that's what they called those who worked for El Mexicano.

As for Saúl, he was a friend of Pablo and Gacha and was known as "The Poet of the Extraditables" or "The Anti-Subversive Poet of the Middle Magdalena." He even proudly recounts that he was the one who gave Puerto Boyacá the nickname "Anti-Subversive Capital of Colombia."

 Em 1986/87, José Gonzalo Rodríguez Gacha lançou um álbum intitulado Los Extraditables, com música da Orquesta Clamores Nacionales e letras do grande Saúl Castro Zuluaga (Tony Lan ou Tonelada). O álbum apresentava duas canções, uma intitulada "Los Extraditables" e a outra "Dialogando", ambas com uma forte mensagem contra a extradição.

Esses LPs foram distribuídos por caminhão pela cidade de Pacho quando membros do Cartel de Medellín estavam sendo perseguidos.

Com a mesma orquestra, após a morte de El Mexicano, outro álbum intitulado A Pacho (Cundinamarca) Homenaje al Mexicano foi lançado entre dezembro de 1989 e janeiro de 1990. O Lado A apresentava a canção "Homenaje al Mexicano" e o Lado B, "A Pacho Cundinamarca (Homenaje del Mexicano)". Em relação a essa segunda canção, também conhecida como "Pacho Alma de mi Colombia", existe um mito de que o cantor seria ninguém menos que o próprio Gacha, uma afirmação que o próprio Tonelada refutou.

Existem pouquíssimos registros hoje em dia, pois a maioria foi queimada pelos moradores da cidade para evitar qualquer associação com "la empresa" — como chamavam aqueles que trabalhavam para El Mexicano.

Quanto a Saúl, ele era amigo de Pablo e Gacha e era conhecido como "O Poeta dos Extraditáveis" ou "O Poeta Antissubversivo do Médio Magdalena". Ele até conta com orgulho que foi ele quem deu a Puerto Boyacá o apelido de "Capital Antissubversiva da Colômbia".

🆆hatsApp Channel: De Tranquilandia A Napoles

Comentarios

Publicar un comentario